havasaubresil

Du 3 au 10 janvier nous nous sommes envolés rien que tous les 4 pour une semaine de vacances à Itaparica, une île proche de Salvador.

Nous étions au Club M .. pour ne rien citer et du coup, dans un cadre de rêve, nos seules préoccupations étaient les suivantes :

piscine ou plage ?

Golf, cheval, tennis… ?

Restaurant 1 ou restaurant 2 ?

De plus, nous avons eu la chance de n’être que 70 personnes les 5 premiers jours, parfait pour nous qui recherchions calme, détente et tranquillité.

Pierrot s’est découvert une véritable passion pour le cheval, du coup, nous regardons sérieusement pour l’inscrire au poney-club cette année, à SP.

 Pauline suivait son frère à la trace, faisait du pula-pula, s’éclatait dans la piscine.

Au milieu de cette semaine de glandouille plus qu’appréciée, nous sommes allés visiter Salvador de Bahia une ½ journée, ville riche en couleurs, en beaux monuments, en histoire, mais que Maude a trouvé très sale.

Nous avons passé une semaine de rêve, a profiter les uns des autres, à ne rien faire d’autre que se faire coucouner…une bonne, très bonne manière de terminer 2011.

Celui du 22 Octobre a été consacré à nos chers potes Malle, expats français pour qui l’aventure brésilienne touchait à sa fin.

Ici, une fête de départ s’appelle « uma despedida », moment où tous les amis de ceux qui partent se retrouvent et partagent un repas ensemble.

A part le moment de « cadeaux-remerciements » un peu dur parce que le départ devient concret, c’était vraiment chouette, avec une super ambiance et des discussions francos-portugaises qui fusaient de partout.

Dimanche, Pierrot était invité à l’anniversaire de sa chère copine Sara.

Ici, c’est assez démentiel : pour fêter un anniversaire, les parents louent une salle et invitent énormément de monde : famille, amis, tous les enfants de la crèche et leurs familles au complet. Il y a des jeux de partout (piscine à boules, château gonflable, toboggan, coin coiffure/maquillage, buffet à volonté…), des animateurs et des cadeaux en veux-tu en voilà (autant pour celui qui reçoit que pour les invités).

Assez réticents à chaque invitation reçue, nous nous sommes « bougés » pour cet anniversaire…ah oui, j’oubliais, les parents doivent rester tout le temps de l’anniversaire…youpi !!!

Et nous avons été agréablement surpris par celui-ci, à taille « humaine » et « relativement modéré » même si on ne verra jamais la même chose en France.

Le w-end d’après, w-end en famille, seulement nous 4 à Atibaia, dans les terres, à 1h de SP (même si grâce à ce **^*^* de GPS, on a mis 2h20 pour y aller).

Atibaia donc, sa pousada dans un cadre vert, calme, sans bruit ni pollution, tout ce qu’on voulait même si on a été un peu déçus par la qualité de la chambre et de la nourriture.

Mais on était dehors tout le temps à profiter de la piscine ou des environs à pied et avec un animateur sur place pour le Pierrot qui s’est éclaté tout le w-end.

Mais, mais, mais …évidement, nous sommes revenus avec un Pierrot qui a toussé comme un dingue non-stop pendant 2 jours -début de bronchiolite…encore- et une Pauline qui couvait une otite.

Résultat, w-end bien mitigé et pédiatre pour les deux loulous dès le lundi matin avec enfin un traitement adapté pour les toux allergiques du Pierrot qui lui causent tellement de problèmes respiratoires.

Bon, passons rapidement sur cette semaine de mer** pendant laquelle Maude a joué à l’infirmière non-stop pour arriver au w-end dernier où nous avons passé un super samedi chez des potes qui louent une maison

de campagne à 1h d’ici.

Churrasco, rigolade et détente au RV, quel pied !!!

Et dimanche, ballade et déjeuner au jardin botanique avec un couple d’amis et une nouvelle à SP avec sa fille, très chouette comme w-end.

Ce w-end, nous avons 4 jours, mardi étant férié et lundi offert pour Guillaume. On va éviter les bouchons et le monde et rester donc à proximité de SP.

On en profite pour faire deux diners à la maison et un lundi en amoureux (la crèche sera ouverte, on en profite).

Et puis dimanche, selon le tps on voudrait aller visiter Embu…

Prochain récit dans un prochain post !!!

Bon long w-end à vous tous

4 mois déjà, sans donner de nouvelles et pourtant, notre vie au Brésil se poursuit toujours…rattrapage de ces 4 mois et news fraîches des Havas :

Juillet et Aout donc avec  6 semaines en France pour Maude et les loulous (et 3 pour Guillaume), à nous partager entre Barjols (Sud de la France) chez les parents de Maude et Villers en Normandie chez ceux de Guillaume ainsi que 3 petits jours  à Paris.

Ca nous a fait un bien fou, un bon bain de famille, de bonne bouffe française et le plaisir de revoir certains amis…mais pas assez et pas tout le monde…on espère rattraper tout ça en Avril lors de notre prochain retour en France.

Pierrot et Pauline se sont éclatés avec leurs cousins, oncles et tantes et grands-parents.

On en a profité pour se faire une virée en amoureux à St Rémy de Provence + une journée pluvieuse mais à 2 à Rouen, c’était top !!!

Et puis le baptême de notre Pauline la veille de notre retour à SP. Super journée, super célébration et notre Pierrot qui chante « alléluia » partout où il va depuis ce jour-là !!!

Retour à SP fin Août avec un temps froid et pluvieux…gros choc et gros changement mais le plaisir aussi de se retrouver juste tous les 4.

Et puis 3 jours après, le soleil était de retour…on est vraiment devenus brésiliens, plus de 2 jours sans soleil et on déprime !!!

Pauline à fait sa grande rentrée à la crèche et n’a eu finalement besoin que de deux matinées d’adaptation.

Elle adore y aller, fait depuis d’énormes progrès et  fait ses premiers pas (trop émus les parents !) à 15 mois, enfin !!!

Elle s'est découvert une passion pour le dessin.

Elle adore déconner, a un petit caractère bien trempé, écoute ce qu’elle veut mais qu’est ce qu’elle nous fait rire. Elle pousse des cris pour se défendre ou quand elle n’a pas ce qu’elle veut…et expérimente donc le coin et ça marche !

Elle adore son Pierrot et commence à faire beaucoup de câlins. Ils  passent de plus en plus de temps ensemble à jouer, se raconter des histoires et rigolent bien tous les 2.

Pierrot vient de fêter ses 3 ans avec les copains de la crèche et à la maison en petit comité familial.

Après une reprise « scolaire » difficile fin août, il est finalement super content et retrouve ses copains avec plaisir. On a mis en place un petit planning qui le rassure beaucoup et sur lequel on écrit ce qu'on fait, si on sort ou pas et depuis il est bpc plus serein!

C’est une vraie pipelette qui commente tout ce qu’il voit et fait. Il aime toujours autant les livres, les voitures et les légos et s’invente de plus en plus d’histoires.

C’est une période vraiment chouette si on met de côté la phase "je suis grand, je veux tout faire tout seul et c’est moi qui décide". Il s’éclate avec sa sœur et nous on se régale à les regarder grandir.

Guillaume s’est trouvé un art martial qui lui convient bien : l’aïkido. Il y va deux matinées par semaine et ça lui plait.

Un peu dans l’incertitude quand à l’après, on a eu confirmation qu’il ferait bien une période de ventes qui débuterait mi-2012 et aurait lieu au Brésil (avec de fortes chances pour que ce soit à SP).  Ca nous convient et surtout c’est un délai qui lui permet de terminer ses projets actuels et pas trop long non plus pour ne pas tourner en rond.

Maude a retrouvé avec plaisir le chemin de la favela.

Elle y va maintenant le mardi après-midi et s’occupe avec d’autres bénévoles d’enfants de 7-8 ans.

C’est un âge assez sympa et qui change un peu des petits qu’on avait au début.

Elle va deux fois par semaine faire ses petits kms en courant (vive la salle de sport dans l’immeuble) et donne des cours de français à des collègues de Guillaume 3 fois par semaine.

Les w-ends, on en profite pour bouger à la plage, à la campagne, au parc, vois des amis qui sont à SP ou dans un autre coin du Brésil.

Et on vient de réserver une semaine à Bahia tous les 4 début décembre…on a hâte.

Et puis on est dans une phase « changeante » ou de très bons amis repartent pour la France ou d’autres pays du Monde et du coup, on rencontre d’autres personnes devenant les « anciens ».

C’est bizarre, pas toujours facile de dire au revoir, mais chouette aussi de faire de nouvelles rencontres.

... que devenons-nous?

Un peu plus deux mois que le blog est au point mort...et pourtant ici ça bouge!!!

Rattrapage accéléré de cette longue absence.

15 jours de vacances en France pendant le mois d'Avril : une semaine chez les parents de Guillaume à Villers sur Mer, le mariage d'un cousin à Lyon puis direction le Sud pour une semaine chez les parents de Maude à Barjols.

Temps de rêve, nos deux familles respectives en pleine forme mais notre Paulinette bien malade.

Elle qui avait du subir toute une batterie d'examens juste avant notre voyage pour s'assurer que son petit poids était normal nous a fait une bronchiolite, laryngite plus des séances de kiné respiratoire.

Résultat: une Pauline toute fatiguée pendant 10 bons jours, un papa qui essaye de gérer au mieux et une maman sur les nerfs et qui pleure au moindre pépin...

Mais elle repart guérie et  beaucoup mieux...la preuve:

Heureusement, notre Pierrot est en pleine forme (juste 3 jours de pharyngite) et s'éclate au bord de la mer avec ses cousins Emma et Maxime ou dans le Sud avec Martin et Sandre.

Il "bicole" avec son grand-père,

apprend à ne plus avoir peur des chiens et prend surtout le bon air loin de la pollution brésilienne.

 On ne le voit quasiment pas pendant ces 15 jours, trop heureux de retrouver ses cousins, oncles et tantes et grands-parents.

Amélie et son fils Edouard, d'anciens expats du Brésil, maintenant en Algérie viennent passer une journée à Barjols.

C'est génial de les revoir, on en profite à fond.

Retour sur Paris, toujours en plein soleil avant de reprendre l'avion pour SP.

La semaine de retour est bien speed puisqu'il faut se remettre dans le bain et que nous marions cette même semaine de très bon potes d'ici.

Les festivités peuvent commencer:

jeudi : a-midi beauté (pieds et mains) + soirée enterrement de vie de jeune fille et de garçon, chaque groupe de son côté. Soirée géniale, à se marrer et retrouver tous les anciens expats venus de France pour l'occas. On récupère nos maris pas très frais...et ce n'est que le début.

Vendredi: mariage au consulat avec des mariés tout émus + gros buffet pour le déjeuner en plein soleil. Ambiance super sympa.

Puis direction la plage à 3 petites heures d'ici.

Samedi: plage, bouée de mer, caipi, soleil, baignade...quel pied!

Puis au coucher du soleil, 2° OUI et là, tout le monde a la larme à l'oeil.

 Les mariés sont radieux, tellement heureux.

Photos, apéro, diner/discours et la soirée peut commencer...pour se terminer que très tard dans la nuit.

Dimanche matin, réveil tranquillou pour tout le monde et retour à la maison pour retrouver nos petits loups confiés depuis le jeudi soir à notre baby-sitter en or.

Elle est venue s'installer avec son fils de 11 ans à la maison.

Tout s'est super bien passé.

Reprise de la semaine...avec une Paulinette en pleine forme mais un Pierrot qui a bien besoin d'être rassuré sur nos départs et retours. On s'aperçoit que finalement pour lui, ça a fait un peu beaucoup d'absence après 15 jours passés ensemble en France.

Mais il reprend son rythme rapidement, super content de retrouver la crèche, les copains et les nounous.

Il fait des progrès non-stop, parle toute la journée et beaucoup plus en portugais qu'en français. Il ne parle d'ailleurs à sa soeur que quasiment en portugais.

C'est un grand frère toujours aussi attentif. Il adore jouer avec sa "Mauninette" qu'il appelle aussi  son "crapouillette".

Ils passent de plus en plus de temps dans la chambre de l'un ou l'autre à jouer, raconter des histoires...

mais un des meilleurs moments reste celui où ils jouent au garage avec leur père.

Pauline a 11 mois aujourd'hui, rampe à toute vitesse dans tout l'appartement

et sait très bien se faire comprendre.

Elle commence à aller parfois au coin et comprend très bien le "non"...même si ce n'est aps toujours la réponse qu'elle voudrait avoir.

Elle adore accompagner son frère à la crèche et voir d'autres enfants, ce qui est très bien puisqu'elle fera sa rentrée comme une grande en septembre-octobre.

Mais en attendant, elle suit Maude partout et est vraiment facile à vivre. On repère quand même avec Guillaume qu'elle a un caractère plus trempé que son frère. On verra ce que ça donnera.

Guillaume a eu une formation super interessante sur la façon de manager, avec au bout un bilan très positif. La périrode de ventes ne commençera finalment pas tout de suite parce qu'il a des projets à terminer avant.

Ca lui va comme ça, il s'adapte.

Il a toujours son cours de tennis le dimanche avec son pote Moretch et sinon, profite de sa famille le w-end ainsi que des potes.

Maude continue le sport ...et a commencé à donner des cours de français. Comme Pauline n'est pas encore à la crèche, elle  s'est engagée pour le moment avec une éléve, va sur son lieu de travail (avec la Paulax dans sa poussette), et cela deux heures par semaine. Ca se passe super bien...on continue.

Et puis après avoir fait moultes examens, elle a enfin abandonné ses lunettes après 25 ans de bons et loyaux services pour découvrir la joie des lentilles...le pied!!!

Et puis 6 semaines en France cet été (3 pour Guillaume) en plein soleil, loin de l'hiver brésilien qui arrive doucement mais surement et se fait sentir dans nos apparts non chauffés.

Mais avant ça, profiter de nos potes Keiko et Fabian et Mag et Aurel pour qui l'expat ici touche à sa fin.

En attendant un prochain écrit, beijos do Brasil.

C'est là que cette année nous avons passé le carnaval, du 4 au 9 mars.

Piracicaba est à 2 heures de SP (quand vous n'y ajoutez pas 2 heures totalement à l'arrêt à cause d'accidents sur la route) dans les terres. C'est donc vert, bien vert, au calme.

Nous avions loué ume grande chacara (= grande maison de plein pied) à 18 (11 adultes et 7 enfants), et tout ça, du vendredi soir au mercredi après-midi. Avec plus de 2 hectares de terrain, nous étions au top.

Malgré un temps pas terrible, pas très chaud et relativement pluvieux, nous en avons bien profité. (les photos nous feraient presque mentir, elles ont été prises une heure avant le départ où il s'est mis comme par hasard à faire beau et chaud...arghhhhhh!)

Pas de piscine donc  (dommage, elle avait l'air vraiment bien)

mais du coup, les journées étaient rythmées de parties de tennis, de bagdmington, de jeux de cartes, de jeux de société, sans oublier bien sûr les nombreux apéros et bonne bouffe, dont beaucoup de churrasco.

Notre Pierrot s'est éclaté, a pu être tout le temps (ou presque) dehors, loin de la pollution , de bruit .

ll était trop content d'être avec des grands et a été adorable pendant tout le séjour.

Paulinette qui était dans une phase "très maman", s'est habituée à voir plein de monde, beaucoup d'aller et venu et a été super facile.

On la posait dans un lit elle dormait, dans sa poussette dehors, elle souriait. Trop heureuse d'avoir du monde autour d'elle.

L'année prochaine, on a vraiment envie de faire le carnaval de Rio.

Il faut  qu'on s'en occupe dès maintenant...